The Public Paperfolding History Project
Last updated 23/11/2023 x |
|||||||
The Witch's Ladder / Devil's Staircase / Hexentrappe / Harmonika / Muizentrappe | |||||||
This
page is being used to record informaton about the history
of the design known in English as the Witch's Ladder or
the Devil's Staircase, in German as Hexentreppe or
Harmonika and in Dutch as the Muizentrapje. Please
contact me if you know any of this information is
incorrect or if you have any other information that
should be added. Thank you. ********** In China (and in publications by Chinese authors) 1917 The design appears as 'Paper Chain' in 'Xu Zhe zhi tu shuo' (More Illustrated Paperfolding) by Yongxiang Shi, which was published by the Commercial Press in Shanghai in 1917.
********** In Western Europe and the Americas 1863 As far as I know the first appearance of this design in the historical record is an illustration in 'De Kleine Papierwerkers: Volume 2: Wat men uit strookjes papier al vlechten kan' which was published by K H Schadd in Amsterdam in 1863. As far as I can tell theillustration is not referred to in the text. ********** The design also appears: 1873 In 'Exercices et Travaux pour les Enfants Selon la Méthode et les Procédés de Pestalozzi et de Froebel' by Fanny and Charles Delon, which was published by Librairie Hachette in Paris in 1873. ********** As 'Katzenstreppchen'? (cat staircase) in Die Praxis Des Kindergartens' by Auguste Koehler, which was published by Herman Bohlau in Weimar in 1873. The text says that this design is folded from two strips and so despite the strangeness of the illustration I believe it is the Witch's Ladder. ********** 1882 In Part two of 'The Kindergarten Guide' by Maria Kraus Boelte and John Kraus, which was probably first published by E. Steiger and Company in New York in 1882, where is is called the 'Fairy Steps'.. ********** 1883 A drawing of the Witch's Ladder as a worm appears in a pictorial story by Apeles Mestres dated 2nd August 1883 found in his Llibre Vert III. ********** The Witch's Ladder is mentioned, under the names 'les serpents ou les accordeons' in the 17/1/1883 edition of the Journal de Instituteurs. The third paragraph of the right hand column says, roughly, 'The folding of two strips of paper of different colours, serpents or accordions as children call them, which we have all made under the instruction of out grandmothers, allows numerous observations on numbers, on lines, on the triangle, the square etc.' ********** 1884 The design also appears in 'Jeux et Jouet du Jeune Age' by Gaston Tissandier, which was published by G Masson in Paris in 1884. ********** 1886 In the second ediion of 'Des Kindes Erste Beschaftigungsbuch' by E Barth and W Niederley, which was pulished in 1886. ********** 1889 The design appears as 'L'Accordeon ou Serpent' in 'Jeux et Travaux Enfantins - Première partie: Le Monde en Papier' by Marie Koenig and Albert Durand was published by Librairie Classique A. Jeande in Paris in 1889. ********** 1891 There is a reference to an escalier de souris (Mouse stair), which I take to be a possible reference to the Witch's Ladder, in the 'Bulletin de la Societe de Protection des Apprentis', an official document issued by the Societe de Protection des Apprentis et des Enfants Employes par les Manufactures in Paris in 1891. ********* The design also occurs in: 1900 'Die Frobelschen Beschaftigungen: Das Falten' by Marie Muller-Wunderlich, which was published by Friedrich Brandstetter in Leipzig in 1900. ********** 1908 The last ever issue of the Catalan satirical magazine 'La Campana Catalana', published in Barcelona on 29th April 1908, in a cartoon by Apeles Mestres which pictures a variety of paperfolding designs, including a Witch's Ladder in the form of a worm. This pictorial story had previously been published in his Llibre Vert III in 1883. ********** 1910 Mention of the Witch's Ladder, under the name of 'Jacob's Ladder', and used to make handles for May Baskets, occurs in 'Studies in Invalid Occupation' by Susan E Tracy was published by Whitcomb and Barrows in Boston in 1910 ********** 1933 A 'True Lover's Knot' made from two long strips of paper or straw folded into a Witch's Ladder appeared in 'Diversions and Pastimes' by R M Abraham, which was first published by Constable and Constable in London in 1933. ********** 1936 A snake made from a Witch's Ladder appears in 'Paper Toy Making' by Margaret Campbell, which was first published by Sir Isaac Pitman and Sons Ltd in London, probably in 1937, although both the Foreword and Preface are dated 1936, which argues that the book was complete at that date. ********** 1949 The design appears as a way of making a decorative 'Guirlande' (Garland) in 'Au Pays des Mains Agiles', which was published by Editions Fleurus in Paris in 1949. ********** |
|||||||